La Bastarda

This novel by Trifonia Melibea Obono (a most beautiful name for a writer, or anyone) is from Equatorial Guinea, and is apparently the first from that country to be translated into English. Lawrence Schimel, a prolific Spanish-English translator and author, has done an impeccable job of effacing his translator's presence by presenting the story's complex … Continue reading La Bastarda

Emma Geen, The Many Selves of Katherine North

This novel had been recommended to me by a Twitter friend a year ago, in terms that made me think that it must be a sf classic, a great sf novel by a British woman that I had unaccountably missed. He too may have got the dates wrong, because this is a 2017 novel by … Continue reading Emma Geen, The Many Selves of Katherine North