La Bastarda

This novel by Trifonia Melibea Obono (a most beautiful name for a writer, or anyone) is from Equatorial Guinea, and is apparently the first from that country to be translated into English. Lawrence Schimel, a prolific Spanish-English translator and author, has done an impeccable job of effacing his translator's presence by presenting the story's complex … Continue reading La Bastarda

Three small duds

The latest in a series of unexpectedly popular posts in which I complain about books I haven’t enjoyed, and why. Links to earlier editions are at the end. Penelope Lively, Moon Tiger I’ve had a copy of Lively's Booker-winning Moon Tiger for ages, and had to steel myself to read it, with some reluctance. I don’t usually … Continue reading Three small duds

Harry Potter and the Deathly Hallows

Reading for this last podcast script catch-up from Really Like this Book, I could not concentrate on anything else until I had reached the end of Harry Potter and the Deathly Hallows. I thought I had read it before, but I must have skim-read it so fast to reach the end before the next family member in the … Continue reading Harry Potter and the Deathly Hallows

Harry Potter and the Half-Blood Prince

Onward with the script catch-up on Harry Potter from the Really Like This Book podcasts! Book 6, Harry Potter and the Half-Blood Prince, begins with Dumbledore coming to fetch Harry from the Dursleys, and seeing for himself how awful Harry’s life is there. We see that Dumbledore’s opinions are the standard for normal human relations: he remarks on … Continue reading Harry Potter and the Half-Blood Prince