The 2017 Vondel Prize

The Vondel Translation Prize - a bi-annual prize established by the Society of Authors - has been awarded to the American translator David McKay, the translator of Stefan Hertmans' novel Oorlog en Turpentijn / War and Turpentine. It's set during before, during and after the First World War, in Flanders and is based on the … Continue reading The 2017 Vondel Prize

Advertisements

Penguin New Writing 39: woman sighted

This is the penultimate issue of Penguin New Writing, from 1950, and I think John Lehmann is losing his grip (again). He actually opens the art section with two paintings by a woman, Wilhelmina Barns-Graham: this has never happened before. Other notable contributors include Paul Bowles, Cecil Day-Lewis, Kathleen Raine and Tom Hopkinson. Lehmann's 'Foreword' … Continue reading Penguin New Writing 39: woman sighted

Penguin New Writing 38: John Lehmann loses his judgement

There is full-on puffery in John Lehmann's Foreword to Penguin New Writing in this 1949 issue. It's been only a few issues since he sent out a plea for someone to contribute something funny; he's lost all sense of proportion now. His Foreword begins with the question of how can we know 'if a man … Continue reading Penguin New Writing 38: John Lehmann loses his judgement

May I introduce you to the Handheld Press?

Last week I became a company director, of the Handheld Press, because I'm going to publish books. I've been working flat out for several months, doing two jobs at once. Setting up a publishing company takes a lot of administration, as well as starting work, right away! on the first books. I've done pretty much … Continue reading May I introduce you to the Handheld Press?

Road-testing Palgrave Pivot

Over on Vulpes Libris I interviewed a Palgrave Pivot commissioning editor, as part of the Vulpes Alternative Book Publishing Thrortnight. Pivot sells itself as a way to publish your polemic or very-much-extended essay that is too long for journal publication but way too short for a book. During the interview (done by email Q&A over a few weeks … Continue reading Road-testing Palgrave Pivot